I wonder if you could tell me, Commissioner, when [...] this future will start? Bạn đang xem: i wonder if you could tell me who was awarded the europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Ich mchte von Ihnen wissen, Herr Kommissar, wann [...] beginnt diese Zukunft eigentlich? europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Secondly, I wonder if you could tell me why at certain times [...] you vì thế not get through to lớn the Council. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Zweitens mchte ich von Ihnen wissen, warum Sie in bestimmten [...] Momenten beim Rat nicht durchkommen. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
I would therefore be [...] grateful, Madam President-in-Office, if you could tell me whether arrangements are being made to lớn [...] ensure that the [...] Council will be present at meetings of the Committee on Petitions, and when this might happen. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Deshalb wrde ich mich freuen, Frau Prsidentin, wenn Sie mir sagen knnten, ob und wann Sie eine Formel [...] geprft haben, damit [...] der Rat in den Sitzungen des Petitionsausschusses anwesend ist. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Since it is the case that different countries in the EU have [...] different duties on alcohol, [...] tobacco and perfumes, I wonder whether you could tell me where the duty should [...] be paid when a vessel [...] travels between two or three countries. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Da es nun einmal so sánh ist, domain authority die verschiedenen EU-Lnder unterschiedliche Verbrauchsteuern [...] auf Alkohol, Tabak und [...] Parfums erheben, frage ich mich, ob Sie mir sagen knnen, wo die Verbrauchsteuer [...] bezahlt werden soll, [...] wenn ein Fahrzeug zwischen zwei oder drei Lndern verkehrt. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
I wonder if he could tell me whether or not [...] he agrees with the comments made by President Papadopoulos who said recently [...] that proposals to lớn open direct trade with Northern Cyprus would have no real or substantive economic effect but would amount to lớn a political demand aimed at politically upgrading the north? europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Ich wsste gern, ob er mit den uerungen [...] von Prsident Papadopoulos konform geht, der vor kurzem sagte, dass die Vorschlge [...] zur Aufnahme des direkten Handelsverkehrs mit Nordzypern keine realen oder wesentlichen wirtschaftlichen Auswirkungen haben werden, sondern einer politischen Forderung gleichkommen, die auf die politische Strkung des Nordens abzielt? europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
For example, if you are involved in a xế hộp accident, you could use Help Me to call the nearest hospital and tell them your exact location. download.tomtom.com download.tomtom.com |
Wenn Sie beispielsweise in einen Unfall verwickelt werden, knnen Sie mit der HilfeOption das nchstgelegene Krankenhaus anrufen und Ihre genaue Position [...] mitteilen. download.tomtom.com download.tomtom.com |
Before I have my minute, could you tell bu if the Minister is intending to lớn reply to lớn all the [...] questions separately or is that [...] the complete answer to lớn all ten? europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Knnten Sie mir, bevor ich meine Minute Redezeit habe, vielleicht sagen, ob der Herr Minister [...] die Absicht hat, alle Fragen [...] einzeln zu beantworten, oder war das schon die vollstndige Antwort auf alle zehn? europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
I realize that the PPE Group is not in favour [...] of it, but I wonder if the Commissioner could tell us to what extent [...] the Commission envisages supporting this proposal. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Ich bin mir klar, domain authority die PPE-Fraktion das nicht tut, aber ich wte [...] doch gern, wie der Kommissar darber denkt, und inwiefern die Kommission [...] diesen [...] Vorschlag zu untersttzen gedenkt. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
I wonder if you could raise this matter with OLAF because, on the subject of Eurostat, there did not seem [...] to be the massive [...] speed that was required for this case and it would be a much more interesting case for us in this Parliament. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Ich frage mich, ob Sie diese Angelegenheit beim OLAF zur Sprache bringen knnten, denn als es um Eurostat [...] ging, schien diese [...] enorme Schnelligkeit, die fr diesen Fall erforderlich war, nicht gegeben zu sein, dabei wre das fr uns yên ổn Parlament ein viel interessanterer Fall gewesen. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
That's right, all these guys all around the world worked very hard to lớn make a neat, secure, efficient, good-looking system, and they are giving [...] their work away for [...] everybody to lớn use freely (if you wonder why these guys vì thế such things, drop me an email and I'll try to lớn explain the best I can :) ). Of course, some companies [...] are making good [...] business by selling tư vấn, documentation, đường dây nóng, etc., for their own version of Linux, and this is certainly a good thing. whylinuxisbetter.net whylinuxisbetter.net |
Jawohl, all diese Typen und Typinnen rund um den Globus haben hart gearbeitet, um ein bersichtliches, sicheres, effizientes und gut aussehendes System zu entwickeln und ihre Arbeit fr [...] jedeN frei zur [...] Verfgung zu stellen (schick mir eine Mail wenn Du Dich fragst, warum diese KollegInnen sowas tun und ich werde es Dir so sánh gut ich kann erklren :) ) Natrlich [...] machen einige Firmen [...] durch den Verkauf von Support, Dokumentation, Hotline, etc. fr ihre eigene Linux-Version ein gutes Geschft, und das ist sicherlich eine gute Sache. whylinuxisbetter.net whylinuxisbetter.net |
Commissioner, I wonder if you could tell us where, in [...] the stability pact, ' growth' is described as a proactive objective? europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Herr Kommissar, ich mchte Sie bitten, uns einmal mitzuteilen, [...] in welchen Texten dieses Stabilittspakts das Wachstum als [...] ein bewut gewolltes Ziel beschrieben wird. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Could you tell her to wait at the station cafeteria if she doesn't see me when she gets off the train. euro-cordiale.lu euro-cordiale.lu |
Knntest du ihr sagen, dass sie auf mich in der Cafeteria am Bahnhof warten soll, wenn sie mich beim Aussteigen [...] aus dem Zug nicht sieht. euro-cordiale.lu euro-cordiale.lu |
If you go by Darwin's theory of evolution, tell me, could there be human [...] beings 260 million years ago? falundafa.org falundafa.org |
Wie kann es nach der Evolutionstheorie Darwins vor 260 Millionen Jahren [...] Menschen gegeben haben? falundafa.de falundafa.de |
That's right, all these guys all around the world worked very hard to lớn make a neat, secure, efficient, good-looking system, and they are [...] giving their work away [...] for everybody to lớn use freely (if you wonder why these guys vì thế such things, drop me an email and I'll try to lớn explain the best I can :) ). whylinuxisbetter.net whylinuxisbetter.net |
Jawohl, all diese Typen rund um den Globus haben hart gearbeitet, um ein bersichtliches, sicheres, effizientes und gut aussehendes System zu entwickeln und ihre Arbeit fr [...] jeden frei zur Xem thêm: ch3 ch2 oh + cuo [...] Verfgung zu stellen (falls du dich fragst, warum sie so etwas tun, schick mir eine Mail und ich werde es dir so sánh gut ich kann erklren :) ). whylinuxisbetter.net whylinuxisbetter.net |
Mr President, I would appreciate it if you could tell me whether or not the statement you have [...] just read out has been printed and is [...] being distributed in some way to lớn Members. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Herr Prsident, ich [...] wre Ihnen dankbar, wenn Sie mir mitteilen knnten, ob diese Mitteilung, die Sie uns soeben [...] verlesen haben, gedruckt [...] ist und ob sie den Abgeordneten auch ber irgendein Verfahren zugestellt wird. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Since the [...] Commissioner may have a little more influence than me, I wonder if besides me taking the matter up, the Commissioner could advise this toàn thân - I know it can vì thế no more, it cannot [...] interfere - that a Member has [...] raised this matter and that the Commission is disturbed about it. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Da der Kommissar vielleicht etwas mehr Einflu als [...] ich hat, frage ich mich, ob der Kommissar, nachdem ich mich dieser Angelegenheit angenommen habe, diese Behrde - ich wei, domain authority sie nicht mehr tun kann, sie kann nicht eingreifen [...] - informieren knnte, [...] da ein Mitglied diese Angelegenheit angesprochen hat und domain authority die Kommission darber verrgert ist. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
I wonder if you could indicate the location on one of these maps and return it to me? rajasthanvisit.com rajasthanvisit.com |
Ich frage mich, wenn Sie den Speicherort auf einer dieser Karten geben knnte und senden Sie es an mir? rajasthanvisit.com rajasthanvisit.com |
Could you tell bu if that suggestion has [...] been looked into and what the response of the Bureau or the Conference of Presidents was? europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Knnen Sie mir sagen, ob dieser Vorschlag [...] geprft wurde und wie das Bro oder die Konferenz der Prsidenten darauf reagiert haben? europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Mr Napolitano, could you tell bu if you share my opinion? europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Herr Napolitano, knnten Sie mir sagen, ob Sie meine Einschtzung teilen? europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Given that you are in tương tác with the Greek authorities, I [...] should be obliged if you could tell bu if you have any news [...] on this matter. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Angesichts der Tatsache, dass Sie mit den griechischen Behrden in Kontakt stehen, [...] mchte ich Sie bitten mitzuteilen, ob Sie diesbezglich [...] ber neue Informationen verfgen. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Please Roberto, could you tell bu if you had any special feeling when you made your Italo songs?
webdjsitalodisco.ch
Bitte Roberto, knnen Sie mir sagen, ob Sie irgendeine spezielle Empfindung hatten, als Sie Ihre Italo-Songs [...]
schrieben?
webdjsitalodisco.ch
Based on your brief
[...] experience as Minister of the universal fraternity, could you tell us if news is circulating between the entities and the center [...]
of the Order and vice versa?
ofm.org
Kannst Du uns, auf der Grundlage Deiner kurzen Erfahrung als Minister der universalen Bruderschaft, sagen, ob der Nachrichtenflu [...]
zwischen den Entitten
[...]
und der "Zentrale" des Ordens und umgekehrt funktioniert?
ofm.org
duffy has inspired bu in many ways with many of his levels to lớn try and create my own levels. i remember when i first saw labyrinth of puzzles and thought to lớn myself 'that is gonna be an easy one max 5 minutes and done' & that was until i encountered the first problem with the trigger in the water and no way of getting at it easyly & this continues throughout the whole level. you start things and stop things again because you can't find the last missing bit to lớn the
[...]
puzzle. it causes frustration.
[...] duffy has done many many things that have shown me what you can do to make a level look easy and then unfold to lớn a true nightmare. i know i will never be able to lớn write levels lượt thích that myself and it sure makes me wonder what must be going on in his mind. how in the xanh rờn hell can you plan a level that will cause the player to lớn almost [...]
start crying ?
enigma.nongnu.org
duffy hat mich in vielen arten und weisen inspiriert beim erstellen meiner eigenen level. ich kann mich noch gut daran erinnern, wie ich labyrinth of puzzles das erste mal sah und noch zu mir selbst dachte: 'ach das wird leicht. 5 minuten und fertig' & das war zumindest, bis ich das erste problem mit dem trigger yên ổn wasser sah und keine offensichtliche mglichkeit mit leichtigkeit das problem zu lsen & dies erstreckt sich durch das gesamte level. es werden sachen begonnen und dann wieder aufgehrt, domain authority ein stck vom puzzle fehlt. es verbreitet
[...]
frust. duffy hat so sánh viele
[...] sachen gemacht, die mir zeigen, wie man ein level einfach aussehen lassen kann, und sich dann zu einem horrortrip entwickeln. ich wei, dass ich niemals level schreiben knnen werde, die so sánh sind wie die von duffy, und da frage ich mich dann immer wieder, was in seinem kopf vorgehen muss. wie zur hlle kann man solche level planen, [...]
die dem spieler
[...]
fast die trnen in die augen treiben?
enigma.nongnu.org
But maybe you can briefly outline or discuss the developments plans intravenous (IV) versus subcutaneous because I wonder if it could make sense to lớn go in nave patients with an IV formulation.
morphosys.com
Aber vielleicht knnen Sie einen kurzen Abriss ber die Entwicklungsplne hinsichtlich intravens (IV) vis-a-vis subkutane Darreichungsform geben, weil ich mich frage, ob es sinnvoll wre, naive [...]
Patienten mit einer IV-Rezeptur zu behandeln.
morphosys.de
The first note of the two that have
[...]
length one and a half has a
[...] strong dynamical accent, which first made me wonder if it could be 3-2-2-2-2 - 3-2-2 (that'd make it a nine-eight [...]
time), but it isn't that.
rudhar.com
Auf dem ersten anderthalb langen Ton jedes Taktteils ruht
[...]
ein schweres
[...] dynamisches Akzent, was mich einige Zeit zweifeln lie ob es nicht 3-2-2-2-2 - 3-2-2 sein knnte (das bedeute einen [...]
Neunachteltakt), aber das stimmt nicht.
rudhar.com
I wonder if you could give us a bit more color as to lớn how you arrived [...]
at a 19 million evaluation and whether this represented
[...]
an up or down round for the investors in Sloning?
morphosys.com
Knnten Sie uns ein bisschen genauer erlutern, wie Sie zu der Bewertung [...]
von 19 Millionen gekommen sind, und ob das ein
[...]
Gewinn oder eine Verlust fr die Investoren bei Sloning war.
morphosys.de
i think the so-called burnout syndrome is seen completely wrong in our society. not certain people are getting ill, but the whole western society suffers. who's surprised? on the one hand, we continue to lớn develop new tools that should simplify our lifes - on the other hand this leads to lớn permanent stimulus of our
[...]
life. e-mail, trang web 2.0
[...] and whatever else there may come are techniques many people can not handle. could you tell if a cell-phone is making life more easy or if it is rather an electronic shackle. [...]
so what is wrong?
clau-chi.at
meiner meinung nach wird das sogenannte burnout-syndrom vllig falsch wahrgenommen. nicht einzelne personen erkranken, sondern die ganze westliche gesellschaft leidet darunter. wen wundert?s? einerseits entwickeln wir permanent neue tools, die uns das leben vereinfachen sollen, andererseits bescheren uns die auch eine permanente reizberflutung. e-mail, trang web 2.0 und was auch immer domain authority noch kommen mag sind
[...]
techniken, mit denen viele
[...] menschen nicht umgehen knnen. es beginnt bereits beim handy - diese gerte sind inzwischen so sánh weit entwickelt, dass man nicht mehr sagen kann, ob sie ein segen sind [...]
oder nicht vielmehr eine
[...]
elektronische fufessel. was luft also falsch?
clau-chi.at
I would lượt thích to lớn thank the President-in-Office for his clear answers, but the questions also refer to lớn the social
[...]
consequences and
[...] social benefits of this matter, and I wonder if he would agree with me that the abolition of duty-free would also reduce the levels of consumption of both alcohol and tobacco and that the consequences of this can only be beneficial to lớn public health [...]
in Europe.
europarl.europa.eu
Ich danke dem amtierenden Ratsprsidenten fr seine klaren Antworten, doch bezog sich die Frage auch auf die sozialen Auswirkungen und den
[...]
sozialen Nutzen dieser
[...] Angelegenheit, und ich wte gerne, ob er wie ich der Auffassung ist, domain authority durch die Abschaffung der Duty-Free-Lden auch der Konsum von Alkohol und Tabak zurckgehen wrden, was sich nur positiv auf die Volksgesundheit in Europa auswirken kann.
europarl.europa.eu
Looking at Hyperion's projects and reading statements from
[...]
your employees about the
[...] sales of Linux and Amiga products, one could wonder that Hyperion still exists ;-) If I understood that correctly, you won't be paid in advance for OS4 (Alan [...]
Redhouse: "no upfront costs for Amiga Inc.").
amiganews.de
Betrachtet man Hyperions Projekte und liest Aussagen ihrer Mitarbeiter ber die
[...]
Verkaufszahlen von Linux- und
[...] Amiga-Produkten, knnte man sich schon wundern, dass Hyperion berhaupt noch existiert ;-) Wenn ich das richtig verstanden habe, werden Sie auch fr OS4 nicht [...]
im Voraus bezahlt
Xem thêm: trường đại học kiến trúc đà nẵng
[...]
(Alan Redhouse: "keine initialen Kosten fr Amiga Inc.
amiganews.de
Bình luận